-
1 cadre de vie
-
2 milieu de vie
-
3 habitat animal
природная среда обитания животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal habitat
The locality in which an animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which an animal is found. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > habitat animal
-
4 cadre
m1) рама; рамка2) перен. рамки, обрамлениеdans le cadre de... — в рамках чего-либоsortir du cadre de... — выходить за пределы чего-либо8) контейнер10) мор. койка с твёрдой рамой11) станок рюкзака12) ответственный работник, административный работник; работник управления, инженерно-технический работникcadre subalterne [supérieur] — руководитель младшего [старшего] звена13) также pl руководящий состав, аттестованный состав; инженерно-технический, инженерно-управленческий состав; командный составcadres d'activité — кадровый командный составcadre sédentaire ав. — наземный составcadre noir — офицерский и унтер-офицерский состав, обучающий верховой езде ( в военном училище)15) прост. картина16) основы, основные положения -
5 cadre de vie
сущ.общ. среда обитания, условия жизни, окружающая среда -
6 habitat
сущ.1) общ. жилищное строительство, область распространения (флоры и фауны), жизненная среда, поселение, расселение, жилище, зона2) биол. местообитание (Hab.), среда обитания3) тех. жилая площадь, область географического распространения4) стр. жилой дом, жилищные условия, жилое помещение -
7 biome
mопределённая среда обитания (океан, леса и т. п.) -
8 habitat
mместо, ареал, среда обитания ( организмов) -
9 biome
сущ.общ. определённая среда обитания (океан, леса и т.п.) -
10 milieu d'habitation habituel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > milieu d'habitation habituel
-
11 milieu de vie
сущ.бизн. среда обитания -
12 environnement vital
местообитание; среда обитания; экотопDictionnaire français-russe de géographie > environnement vital
-
13 habitat
местообитание; среда обитания; экотоп* -
14 milieu vital
местообитание; среда обитания; экотоп -
15 écotope
местообитание; среда обитания; экотоп -
16 environnement
окружающая среда
По ГОСТ Р 22.1.02-95
Совокупность средств обитания и общественно-производственной деятельности человека, включающая окружающую природную среду и элементы культурной или социально-экономической среды, совместно и непосредственно оказывающих влияние на людей и их хозяйство.
[СО 34.21.307-2005]
среда окружающая
Природные и искусственные материальные, общественные и духовные факторы, определяющие условия существования, формирования и деятельности человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
окружающая среда
Совокупность компонентов природной среды, природных и природно-антропогенных объектов, а также антропогенных объектов
[Федеральный закон от 10 января 2002 г. № 7-ФЗ. «Об охране окружающей среды»]
окружающая среда
Внешняя среда, в которой функционирует организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, человека и их взаимодействие
[ ГОСТ Р ИСО 14001-98]
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
[ ГОСТ Р 52104-2003]
Примечание.
В данном контексте внешняя среда простирается от среды в пределах организации до глобальной системы.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
- безопасность гидротехнических сооружений
- защита атмосферы
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- управление окружающей средой
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > environnement
-
17 milieu ambiant
окружающая среда
По ГОСТ Р 22.1.02-95
Совокупность средств обитания и общественно-производственной деятельности человека, включающая окружающую природную среду и элементы культурной или социально-экономической среды, совместно и непосредственно оказывающих влияние на людей и их хозяйство.
[СО 34.21.307-2005]
среда окружающая
Природные и искусственные материальные, общественные и духовные факторы, определяющие условия существования, формирования и деятельности человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
окружающая среда
Совокупность компонентов природной среды, природных и природно-антропогенных объектов, а также антропогенных объектов
[Федеральный закон от 10 января 2002 г. № 7-ФЗ. «Об охране окружающей среды»]
окружающая среда
Внешняя среда, в которой функционирует организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, человека и их взаимодействие
[ ГОСТ Р ИСО 14001-98]
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
[ ГОСТ Р 52104-2003]
Примечание.
В данном контексте внешняя среда простирается от среды в пределах организации до глобальной системы.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
- безопасность гидротехнических сооружений
- защита атмосферы
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- управление окружающей средой
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > milieu ambiant
См. также в других словарях:
СРЕДА ОБИТАНИЯ — Все тела и явления, с которыми организм находится в прямых или косвенных взаимоотношениях. Среда обитания прямо или косвенно влияет на состояние, развитие и размножение отдельных организмов и популяций. Различают абиотическую, биотическую и… … Словарь бизнес-терминов
среда обитания — человека (среда обитания) совокупность объектов, явлений и факторов окружающей (природной и искусственной) среды, определяющая условия жизнедеятельности человека. (Смотри: Федеральный закон 52 ФЗ. О санитарно эпидемиологическом благополучии… … Строительный словарь
СРЕДА ОБИТАНИЯ — совокупность конкретных абиотических и биотических условий, в к рых обитает данная особь, популяция или вид. (см. АБИОТИЧЕСКАЯ СРЕДА, БИОТИЧЕСКАЯ СРЕДА). .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А … Биологический энциклопедический словарь
СРЕДА ОБИТАНИЯ — см. Окружающая среда. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
среда обитания — Участок суши или водоема, занятый организмом или его популяцией и обладающий необходимыми для их существования условиями обитания, включая живую и неживую природу. Syn.: местообитание; экотоп … Словарь по географии
СРЕДА ОБИТАНИЯ — «СРЕДА ОБИТАНИЯ», СССР, Лентелефильм, 1987, цв., 75 мин. Детектив. По повести С. Высоцкого. История похищения ценных документов из исторического архива. В ролях: Петр Вельяминов (см. ВЕЛЬЯМИНОВ Петр Сергеевич), Валерий Ивченко (см. ИВЧЕНКО… … Энциклопедия кино
СРЕДА ОБИТАНИЯ — комплекс всех биотических и абиотических условий, в которых живет (или жил) данный организм, популяция, биоценоз и т. д. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Среда обитания — У этого термина существуют и другие значения, см. Среда обитания (значения). Среда обитания это часть природы, окружающая живые организмы и оказывающая на них прямое или косвенное воздействие. Из среды организмы получают всё необходимое для … Википедия
Среда обитания — для человека это планета Земля с ее специфическими особенностями, в других местах он уже не обитает, а лишь может находиться. Среда обитания предоставляет человеку ВСЕ необходимое для его существования как вида: жизнедеятельности отдельной особи… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
среда [обитания] — environment среда [обитания]. Cовокупность биотических и абиотических условий, в которых обитает данный организм, популяция и т.п. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
среда обитания — augavietė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmo, populiacijos ar bendrijos natūrali gyvenamoji vieta. atitikmenys: angl. habitat vok. Habitat, n rus. место произрастания, n; среда обитания, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas